This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 17 '18 eng>ara signed-off IR خطط التصدي للحوادث المصدق عليها pro closed ok
- Jul 17 '18 eng>ara FOH Toilets تواليتات صالة المطعم - تواليتات الجزء الأمامي pro closed ok
- Jun 28 '18 eng>ara consideration وسيأخذ في الإعتبار pro closed ok
4 Jun 18 '18 eng>ara further eliminate liability لإلغاء أي مسؤولية أخرى pro closed no
- Jun 18 '18 eng>ara except liability is not limited for بإستثناء ذلك فإن مسؤولية المدير غيرمحصورة/مقيدة pro closed no
- Jun 17 '18 eng>ara agent having custody وكيل الشركة المسؤول عن الحفظ pro closed ok
4 Jun 17 '18 eng>ara dated not more than في تاريخ لا يتعدى pro closed no
4 Jun 17 '18 eng>ara record date for التاريخ الذي يستحق فيه المساهمون المسجلون في سجل المساهمين الأرباح pro closed no
4 Jun 17 '18 eng>ara if sanctioned by إذا صدقت عليه المحكمة - إذا أقرت به المحكمة pro closed no
- Jun 16 '18 eng>ara custodian of Great Seal المسؤول عن حفظ الختم العظيم pro closed ok
- Jun 16 '18 eng>ara Securities Licensing Bureau مكتب تراخيص السلامة pro closed ok
- Jun 9 '18 eng>ara Agreed order طلبية متفق عليها - طلب شراء متفق عليه pro just_closed no
- Jun 9 '18 eng>ara In re في الموضوع pro closed ok
- Apr 30 '18 eng>ara Ken علم - إدراك pro closed ok
4 Apr 21 '18 eng>ara N5 claim form نموذج رقم 5 إدعاء ملكية pro closed ok
4 Apr 12 '18 eng>ara to confess judgments and decree الإعتراف بالأحكام والقرارت pro closed ok
- Mar 29 '18 eng>ara in presence of all good senses and witnesses في ظل وجود القواعد السليمة والشهود pro closed ok
4 Mar 29 '18 eng>ara raise the constructions on تقديم التفسيرات pro closed no
- Mar 29 '18 eng>ara revision, review and swear affidavit طلبات المراجعة وإعادة النظر والإفادات المكتوبة تحت حلف اليمين pro closed no
- Mar 29 '18 eng>ara release تَخَلَّى pro closed no
4 Mar 25 '18 eng>ara Summary Sheriff قاضي الأمور المستعجلة - مأمور القضايا المستعجلة pro closed no
4 Mar 22 '18 eng>ara Confirmation of Understanding الموافقة على التفاهم pro closed no
4 Mar 8 '18 eng>ara government of the state of registry حكومة بلد التسجيل pro closed no
- Feb 22 '18 ita>ara Con la recidiva reiterata specifica ed infraquinquennale مع العود المتكرر لجريمة معينة خلال خمس سنوات من الإدانة pro closed no
4 Feb 19 '18 eng>ara dispersal policies سياسات التوزيع pro closed no
- Jan 24 '18 eng>ara Counter Cheque شيك مقابل pro closed no
4 Jan 18 '18 eng>ara vide cheque أنظر إلى الشيك - إرجع إلى الشيك pro closed no
4 Sep 3 '15 eng>ara residuarity حق الإنتفاع pro closed no
4 Dec 11 '13 ara>eng أرض بعل Unirrigated land pro closed no
- Jul 22 '13 ita>eng Il sito relativo the site relative pro just_closed no
- Nov 25 '12 ara>eng ينبيء predict pro closed ok
- Nov 3 '12 eng>ita effective threshold soglia effettiva pro closed ok
- Aug 12 '11 eng>ara jurisdications الإختصاصات pro closed ok
- Jul 5 '10 eng>ara sliding scale بمعدل متدرج = بنسبة متدرجة pro just_closed no
- Jun 1 '10 ita>eng esecutivo di stampa finished layout pro closed ok
- Jun 1 '10 ita>eng atto di costituzione Articles of child custody agreement pro closed ok
- Apr 17 '10 ita>eng L.T. Città di Latina pro closed ok
- Apr 17 '10 ita>eng soggezione subjection pro closed ok
- Mar 4 '10 ita>eng giudizio rituale ordinary justice pro closed ok
- Feb 28 '10 ara>eng يطرح فى المنافسة to invite tenders for pro closed ok
4 Feb 27 '10 ara>eng توقف إجبارى Obligatory Stop pro closed no
- Feb 27 '10 ara>eng بالذات أو الوساطة himself or through pro closed ok
- Feb 27 '10 ara>eng لجنة فحص العروض Committee for studying offers pro closed ok
- Feb 19 '10 ara>eng حيز التنفيذ to become effective pro closed no
- Feb 11 '10 esl>ara Código Sustantivo القانون الجوهري = القواعد الجوهرية للقانون المدني pro closed ok
4 Jan 4 '10 eng>ara Photo-cationic polymerization initiators حفازات كاتيونات ضوئية للبلمرة pro closed no
- Jan 1 '10 ara>eng الهيكل التنظيمي Statutes of the company pro closed ok
- Dec 1 '09 ita>eng nda Non-disclosure agreement pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>pol social capital kapitał społeczny pro closed no
4 Oct 13 '09 ara>eng محضر المحكمة الابتدائية Court Usher مُحضر محكمة بضم الميم pro closed no
Asked | Open questions | Answered