Non-English forums »

Dutch

  
Subscribe to Dutch Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Is 'strijdkracht' een goed woord?
Lianne van de Ven
Jun 16, 2012
3
(2,972)
Roy vd Heijden
Jun 28, 2012
No new posts since your last visit  betaling uit NL naar Spanje via IBAN
Maria Rosich Andreu
May 26, 2004
6
(24,968)
Gertje
Jun 21, 2012
No new posts since your last visit  Nieuwe lijst gemarkeerde woorden, uitdrukkingen en constructies    ( 1... 2)
Kirsten Bodart
Oct 13, 2011
18
(9,370)
Steven Segaert
Jun 2, 2012
No new posts since your last visit  Van Dale elektronisch woordenboek DE-NL - start niet op
Erik Freitag
May 31, 2012
0
(1,786)
Erik Freitag
May 31, 2012
No new posts since your last visit  Inventarisatie is al voltooid (slaat niet op als .doc)
Rudi Sanders (X)
May 24, 2012
0
(2,255)
Rudi Sanders (X)
May 24, 2012
No new posts since your last visit  Nieuw: Van Dale Grote Woordenboeken op DVD
Marinus Vesseur
Apr 22, 2008
1
(2,626)
Robert Sever (X)
May 23, 2012
No new posts since your last visit  Oplichter WEER actief vertaalspot.nl
Edward Vreeburg
May 21, 2012
2
(4,458)
Edward Vreeburg
May 21, 2012
No new posts since your last visit  Zelfstandig starten in de huidige situatie
Joannes (X)
May 9, 2012
2
(2,284)
Edward Vreeburg
May 19, 2012
No new posts since your last visit  Stuff Dutch People Like - thought of sharing
Veronica Lupascu
May 15, 2012
2
(8,638)
Oliver Pekelharing
May 15, 2012
No new posts since your last visit  Vertaler slechtst betaalde hoogopgeleide zzp’er
Michiel Zijlstra
May 3, 2012
2
(2,754)
Henk Peelen
May 3, 2012
No new posts since your last visit  Van Dale Nederlands start niet op
Robert Rietvelt
Apr 23, 2012
6
(2,945)
Wilmer Brouwer
May 2, 2012
No new posts since your last visit  Zelfstandig werken in Nederland
Alistair Ian Spearing Ortiz
Apr 12, 2012
13
(5,406)
Esther van der Wal
Apr 28, 2012
No new posts since your last visit  Voor hondenvrienden
Joop Fraikin (X)
Apr 6, 2012
1
(2,200)
Nicole Snoek (X)
Apr 6, 2012
No new posts since your last visit  Belgisch BTW- ondernemingsnummer
Sherefedin MUSTAFA
Mar 21, 2012
1
(2,303)
Paul Peeraerts
Mar 21, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: Tweede beeldscherm op pc, kan dat?
Joop Fraikin (X)
Mar 20, 2012
4
(3,831)
Bart B. Van Bockstaele
Mar 21, 2012
No new posts since your last visit  Je-vorm of u-vorm bij vertaling trainingsmateriaal
Marleen Pieper
Mar 11, 2012
12
(5,262)
Lianne van de Ven
Mar 12, 2012
No new posts since your last visit  Verschillen in veiligheidsinformatiebladen voor Nederland en België?
Michiel Leeuwenburgh
Mar 7, 2012
0
(1,907)
Michiel Leeuwenburgh
Mar 7, 2012
No new posts since your last visit  Klinkerbosting in NL chemische namen: trema versus koppelteken
Michiel Leeuwenburgh
Mar 1, 2012
12
(5,609)
Stefan Blommaert
Mar 5, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: Dubbele punt schoonmaken
Els Hoefman
Feb 16, 2012
0
(2,176)
Els Hoefman
Feb 16, 2012
No new posts since your last visit  aanbestedingsproblematiek
Susanne Bittner
Feb 15, 2012
1
(1,952)
Rifraf
Feb 15, 2012
No new posts since your last visit  Jaarrekeningen
Anne Wosnitza
Feb 13, 2012
1
(2,086)
Jan Willem van Dormolen (X)
Feb 13, 2012
No new posts since your last visit  Notificaties om 12:30 AM????
Edward Vreeburg
Feb 10, 2012
3
(2,373)
Edward Vreeburg
Feb 10, 2012
No new posts since your last visit  iphone applicatie met leuke spreuken gezocht voor Taaltegel addict
Anne Lee
Jan 26, 2012
0
(1,655)
Anne Lee
Jan 26, 2012
No new posts since your last visit  Questionnaire for translators Dutch who work with CAT tools
grea
Jan 20, 2012
5
(3,037)
grea
Jan 25, 2012
No new posts since your last visit  Let op: Je cv wordt illegaal gebruikt
Edward Vreeburg
Jan 3, 2012
2
(2,558)
Theo Bernards (X)
Jan 6, 2012
No new posts since your last visit  Juiste samenstellingen:site.
Williamson
Jan 4, 2012
0
(1,681)
Williamson
Jan 4, 2012
No new posts since your last visit  Off-topic: Gelukkig Nieuwjaar!
Henk Peelen
Jan 2, 2012
0
(2,839)
Henk Peelen
Jan 2, 2012
No new posts since your last visit  Agency refusing to pay for old jobs
Yaroslav Melnitski
Dec 21, 2011
2
(2,363)
Fidexim (X)
Dec 22, 2011
No new posts since your last visit  Aanbestedingen
Susanne Bittner
Dec 19, 2011
0
(2,313)
Susanne Bittner
Dec 19, 2011
No new posts since your last visit  Kun je een bankbriefje optillen?
Anne Lee
Dec 8, 2011
1
(2,057)
Gerard de Noord
Dec 13, 2011
No new posts since your last visit  Marktaandeel CAT tools in Nederland
Frits Ens
Dec 12, 2011
4
(2,759)
Frits Ens
Dec 13, 2011
No new posts since your last visit  Iemand ervaring met ACROSS?
Joop Fraikin (X)
Sep 7, 2011
6
(5,257)
Joop Fraikin (X)
Dec 6, 2011
No new posts since your last visit  Wat is het meest recent elektronisch NL-EN-NL woordenboek?    ( 1... 2)
Anne Lee
Nov 2, 2011
15
(7,099)
Kitty Brussaard
Dec 5, 2011
No new posts since your last visit  Vertaalwoorden bouw N-E gezocht.
Williamson
Nov 18, 2011
2
(2,828)
Michael Beijer
Nov 23, 2011
No new posts since your last visit  Autowoordenboek nu op het internet te raadplegen
Henk Peelen
May 14, 2010
3
(3,852)
Zagato_Olaf
Nov 21, 2011
No new posts since your last visit  deelnemers cursus Neue Rechtschreibung
cremer
Nov 8, 2011
0
(1,797)
cremer
Nov 8, 2011
No new posts since your last visit  Off-topic: Voor de liefhebber van fantasyboeken
Saskia Steur (X)
Nov 6, 2011
1
(2,150)
Theo Bernards (X)
Nov 6, 2011
No new posts since your last visit  vertalen bij de EU
attica80
Oct 18, 2011
1
(2,205)
Williamson
Oct 31, 2011
No new posts since your last visit  Vertalen in bijberoep in België
Frederik Bossee
Aug 13, 2011
4
(4,388)
Williamson
Oct 16, 2011
No new posts since your last visit  opgelet voor fraude!
Herman Boel (X)
Aug 7, 2011
3
(4,827)
Michael Baeyens
Oct 13, 2011
No new posts since your last visit  Van Dale: De Help-en informatiepagina's kunnen niet worden getoond.
Williamson
Oct 10, 2011
1
(2,518)
Erik-Martin Jansen Hesshaus
Oct 10, 2011
No new posts since your last visit  how is 'I want more' in dutch?
Veroniki Velli
Jun 28, 2011
6
(3,706)
Dave Bindon
Oct 4, 2011
No new posts since your last visit  We don't work for free?
Edward Vreeburg
Sep 26, 2011
7
(3,738)
Elke Adams
Sep 26, 2011
No new posts since your last visit  Korting op je vertaaltarief?    ( 1, 2, 3... 4)
Alex Temmingh
Jan 26, 2009
53
(94,056)
Williamson
Sep 11, 2011
No new posts since your last visit  Off-topic: Materiaal om Nederlands te leren voor Dari spreker
Pascale Pluton
Sep 5, 2011
3
(2,858)
Robert Rietvelt
Sep 7, 2011
No new posts since your last visit  SCAM
Henk Peelen
Oct 29, 2009
9
(5,174)
Henk Peelen
Sep 5, 2011
No new posts since your last visit  Opleiding tolk/vertaler vanuit het buitenland
Esther Hardeman
Dec 1, 2007
14
(20,897)
Studentje
Aug 25, 2011
No new posts since your last visit  Translation Memory maken uit een bron en doeltekst
Barbara Zornig Stolk
Aug 4, 2011
3
(2,859)
Henk Peelen
Aug 5, 2011
No new posts since your last visit  Definitie van "regel"
Sherefedin MUSTAFA
Aug 1, 2011
3
(3,878)
Sherefedin MUSTAFA
Aug 3, 2011
No new posts since your last visit  ...
Sherefedin MUSTAFA
Aug 1, 2011
0
(2,244)
Sherefedin MUSTAFA
Aug 1, 2011
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »