Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
3,3'-oxybis(ethyleneoxy)bis(propylamine)
română translation:
3,3' oxibis (etilenoxi) bis (propilamină)
Added to glossary by
Janos Fazakas
May 3, 2012 12:37
12 yrs ago
engleză term
România
MA in Translation Theory and Practice
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din italiană în română, and 1 more.
3,3'-oxybis(ethyleneoxy)bis(propylamine)
din engleză în română
Altele
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Lista de substante
Proposed translations
(română)
| 5 +2 | 3,3' oxibis (etilenoxi) bis (propilamină) |
Janos Fazakas
|
Change log
May 5, 2012 08:18: Janos Fazakas Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 ore
Janos Fazakas
Native in română
Specializes in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: maghiară 
, română
Works in: din engleză în maghiară, din engleză în română, din franceză în maghiară, and 5 more.
Related KudoZ points
:
85
Selected
3,3' oxibis (etilenoxi) bis (propilamină)
Deşi nu prea văd sensul parantezelor, mai ales a celei de după al doilea bis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...