whether before a judge pursuant to judicial reference
Russian translation: включая тяжбы, рассматриваемые в присутствии третейского судьи
| 05:47 Aug 21, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Family office services | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Gridneva Kazakhstan | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | включая тяжбы, рассматриваемые в присутствии третейского судьи |
|
Answers
4 hrs confidence: 
включая тяжбы, рассматриваемые в присутствии третейского судьи Explanation: Скорее всего, имеется в виду суд без присяжных, в присутствии одного судьи - referee "A case is filed in Superior Court and then referred to a private referee, often a retired judge." https://www.sidley.com/en/insights/newsupdates/2014/02/what-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations