This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 esl>fra Topes Anticaida Pare-chocs anti-chute pro open no
- Feb 27 esl>fra piezas embridadas pièces à brides pro just_closed no
- Oct 15 '15 fra>por Moyens numériques meios digitais pro closed ok
4 Feb 28 '15 fra>por Voyant indicador luminoso / sinal luminoso pro closed ok
- Apr 30 '12 fra>por laize tira pro closed ok
- Apr 30 '12 fra>por portefeuille (dobrando) ao meio pro closed ok
4 Feb 24 '12 fra>por Mât Mastro pro closed ok
4 Feb 23 '12 fra>por barrière immatérielle Cortina de luz de segurança pro closed ok
4 Feb 21 '12 fra>por dessin d'ensemble desenho de conjunto pro closed ok
4 May 18 '11 fra>por Pains des pneus biscoitos / blocos dos pneus pro closed ok
4 Apr 5 '11 fra>por asservissement (Sensor de) assistência pro closed no
4 Apr 5 '11 fra>por renoyage arrefecimento pro closed ok
- Feb 4 '11 fra>por butée (ici) encosto / calço pro closed ok
4 Feb 4 '11 fra>por ressort mola pro closed ok
4 Jan 8 '11 fra>por fermeture en charge fecho em carga pro closed ok
- Oct 27 '10 fra>por prise de fumée extracção de Fumos pro closed ok
4 Oct 26 '10 fra>por petits engins máquinas de pequeno porte pro closed ok
4 Aug 7 '10 fra>por frein filet fixador de rosca pro closed ok
4 Jul 6 '10 fra>por bras de poussée supérieur pour régler l’aplomb braço de propulsão superior para regular o nível pro closed ok
4 Apr 7 '10 por>fra conscientizar sobre sensibiliser aux / attirer l'attention sur pro closed ok
4 Feb 11 '10 esl>por tramo tramo pro closed ok
- Oct 28 '09 fra>por Pince multiprise Pinças multipegas pro closed ok
- Sep 16 '09 esl>por estuchadora de latas máquina enchedora de latas / embalagens de lata pro closed no
4 Aug 9 '09 esl>por mango muleta cabo tipo muleta pro closed ok
4 Aug 9 '09 esl>por Maza ochavada Marreta Oitavada pro closed ok
4 Aug 9 '09 esl>por exarcelación excarceração pro closed ok
4 Aug 9 '09 esl>por descarcelación desencareçamento pro closed ok
- Jun 26 '09 fra>por Clé à molette à cliquet chave de roquete pro closed ok
- Jun 25 '09 esl>por ENFUNDADORA empacotadora pro closed ok
- Jun 25 '09 fra>por en vie série em fase de produção / fabrico pro closed ok
4 Jun 25 '09 fra>por doublage reforço pro closed ok
- Jun 18 '09 fra>por une rémontée mécanique subida mecânica pro closed ok
4 Jun 11 '09 esl>por motor de centrado motor do sistema de centragem pro closed ok
- Jun 2 '09 esl>por anillo de tope anel de topo pro just_closed no
- May 28 '09 fra>por blocs prises blocos de tomadas pro closed ok
4 May 26 '09 por>fra sujeito a danos ...risquant d'être endommagé pro closed ok
- Apr 28 '09 fra>por compagnonage (formação) tutorial pro closed ok
- Apr 13 '09 esl>fra señal de carrocero signal d'avertissement au/du conducteur pro open no
4 Apr 6 '09 fra>por demi-aile semi guarda-lamas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered