This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 31 '17 ita>eng mano molto plastica very plastic-like feel pro closed ok
- May 16 '16 ita>eng nasce dalla contaminazione is created from the commingling of... pro closed ok
- May 16 '16 ita>eng il piacere fisico e mentale della trasformazione the physical and mental pleasure of being transformed pro closed ok
4 May 16 '16 ita>eng provando in ogni istante experiencing ... in each single instant pro closed ok
4 May 16 '16 ita>eng "fatto in serie" "off the assembly line" or "mass produced" pro closed ok
- Apr 13 '15 ita>eng collo rimesso hem neckline pro just_closed no
- Jan 11 '15 ita>eng Territorio local community pro closed ok
4 Dec 20 '14 ita>eng prodotti in anteprima upcoming products pro closed ok
- Oct 20 '14 ita>eng di carattere full of character pro closed ok
- Oct 10 '12 ita>eng la divisa della seduzione the essence of seduction / the only way to seduce pro closed ok
4 Jan 18 '12 ita>eng intreccio woven patterns pro closed no
- Feb 3 '11 ita>eng , che ha voglia di piacere e di piacersi who want to enjoy life pro closed ok
- Jan 4 '11 ita>eng donna alla moda woman of fashion pro closed ok
- Dec 15 '10 ita>eng il lineare department / section pro just_closed no
4 Dec 6 '10 ita>eng titolazione titration pro closed ok
- Jul 21 '10 ita>eng tutta da vivere something to be really experienced pro closed ok
- Jul 20 '10 ita>eng sapore del buon vivere a taste for the good life pro closed no
- Jun 10 '10 ita>eng eccedere in inutili ostentazioni but in a sober manner. pro closed ok
4 Feb 11 '10 ita>eng parola all'immagine The photographers pro closed no
4 Feb 2 '10 ita>eng quanto o piu' di prima as much or even more than before pro closed ok
- Nov 25 '09 ita>eng C'è tutto un mondo intorno They live in a world all of there own. pro closed no
- Sep 28 '09 ita>eng proporre al mercato sell pro closed ok
3 Sep 15 '09 ita>eng contratto di riferimento standard labour contract pro closed ok
4 Sep 9 '09 ita>eng eventuali deroghe exceptions pro closed no
4 Aug 4 '09 ita>eng referente commerciale sales representative pro closed ok
- Jun 6 '09 ita>eng che fanno tendenza in tutto il mondo set fashion trends throughout the world pro closed ok
- Nov 12 '08 ita>eng convivere (see context) word as a team (see below) pro closed ok
- Nov 12 '08 ita>eng proverbiale excellent reputation (in the context of puntualità) pro closed no
4 Nov 12 '08 ita>eng RINCORSA (see context) to keep up (in context) see below pro closed ok
- Nov 7 '08 ita>eng Francesine Ankle boots pro closed ok
- Oct 11 '08 ita>eng capo da camera nightwear pro closed no
- Sep 24 '08 ita>eng foulard - sciarpa foulard -scarf pro closed ok
4 Sep 12 '08 ita>eng fornitura di serie standard supply pro closed ok
4 Jul 1 '08 ita>eng tessutaio weaver pro closed ok
- Apr 24 '08 ita>eng punti di maggior trazione points where it stretches most pro closed no
- Sep 21 '07 ita>eng prove di ornato, copia dal vero decorative design sketches, real life drawings pro closed ok
- May 14 '07 ita>eng eleganza oltre il tempo che vuole passare inosservata timeless, unpretentious, elegance pro closed no
4 May 13 '07 ita>eng clausola di responsabilita’ del prodotto (product) disclaimer clause pro closed ok
- Apr 2 '07 ita>eng Disegno, Motivo, Immagine drawing, pattern or image pro closed ok
- Mar 2 '07 ita>eng distillato di eleganza distilled elegance pro closed ok
- Jan 30 '07 ita>eng ironico humour pro closed ok
- Jan 23 '07 ita>eng cera yellow(ish) pro closed ok
- Dec 12 '06 ita>eng see term Very friendly changing cubicles with three different lighting options, before, during and after. pro closed no
Asked | Open questions | Answered