This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 24 '11 ara>eng دخول الطارئين new member entrants pro closed no
- Nov 8 '11 eng>ara Ruas رواس pro closed ok
- Nov 8 '11 eng>ara Aljugabig الجغابغ pro just_closed no
4 Nov 8 '11 eng>ara Aldhasar الضسار pro closed ok
- Oct 19 '11 ara>eng dark fellow مخيف pro just_closed no
- Jul 30 '11 ara>eng "فما الذي عدا عما بدا what has changed that was apparent pro closed ok
- Jul 30 '11 eng>ara increasingly specific detail تزايد تفاصيل محددة pro open no
4 Jul 9 '11 ara>eng يتضمن to undertake management of pro closed ok
4 Jun 24 '11 eng>ara capitalizing يستفيد من pro closed ok
4 Jun 22 '11 eng>ara Mail-in Book كتاب مرسل عن طريق الريد الالكتروني pro closed ok
- Jun 16 '11 ara>eng ربط الأسباب بالمسببات linking causes to factors causing them pro closed ok
- Jun 13 '11 eng>ara Young adults في مقتبل سن الرشد pro open no
- Jun 7 '11 ara>eng مضايقة الفتيات female harrassment pro closed ok
- May 12 '11 eng>ara principal رأس المال pro closed ok
- Apr 17 '11 eng>ara So you want to be your own boss ها! تريد أن تكون رئيس نفسك pro closed no
- Apr 13 '11 eng>ara keep a concentration from forming حيلولة دون تشكل تركيز pro closed no
- Apr 4 '11 eng>ara CNAA:Council for National Academic Awards مجلس منح جوائز قومية أكاديمية pro just_closed no
- Mar 24 '11 eng>ara Spire of Dublin مسلة دبلن pro open no
- Mar 13 '11 eng>ara single study bedroom مكتب وغرفة نوم لفرد واحد pro closed ok
- Feb 10 '11 ara>eng مستشار ثقافي في سفارة cultural counselor at the embassy of ... pro closed no
- Dec 21 '09 eng>ara familiarity breeds contempt لا كرامة لنابغة في قومة pro closed no
4 Dec 16 '09 eng>ara Pass on يعتذر عن قبول pro closed ok
4 Dec 3 '09 eng>ara Bucket List أمنيات العمر pro closed ok
4 Nov 7 '08 ara>eng يغشش help someone cheat pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>ara financially viable organization مؤسسة ذات ملاءة ماليا pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>ara cognitive and self help targets أهداف التعلم وعون الذات pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>ara Training solution برنامج تدريبي pro open no
- Sep 4 '08 eng>ara for consumption للبلع pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>ara demand-driven دعما يقوده الطلب pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>ara reverse psychology إرتداد التحليل النفسي pro closed no
- Aug 20 '08 eng>ara At the risk of مع احتمال المجازفة بـ pro closed no
- Aug 20 '08 eng>ara a whole has excelled تفوق في مجملها pro closed ok
- Aug 17 '08 eng>ara It's one thing for someone to إنه أحد الأمور التي يمكن لشخص ما أن pro closed ok
- Jul 30 '08 ara>eng الذي ادعيت فيه in which you alleged pro closed no
- Jul 23 '08 ara>eng حلول باهظة التكاليف exorbitant solutions pro closed ok
- Jul 18 '08 ara>eng تنسيب مشترك joint recommendation pro closed ok
- Jun 11 '08 eng>ara Factoid شبه حقيقة pro closed ok
4 Jun 3 '08 ara>eng ﻤﻦ ﻋﺪﻤﻪ or otherwise pro closed ok
- May 2 '08 ara>eng ودنك منين يا جحا You need not go to New Castle for your coal pro closed ok
- Apr 29 '08 ara>eng عشري Gregarious pro closed ok
- Apr 4 '08 ara>eng فى هيكل تلك الحقب الزمنية المنصرمة in the essence of those eons pro closed ok
- Mar 11 '08 eng>ara Front Groups مجموعات واجهة pro closed ok
- Feb 23 '08 eng>ara an issue قضية / مشكلة pro closed ok
- Feb 9 '08 ara>eng الفوضى المقننة measured chaos pro closed ok
4 Feb 9 '08 eng>ara تشترك دروبها methodlogies in common with pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>ara "do- gooder" عبدالله الصالح pro open no
- Jan 27 '08 eng>ara Command and Leadership القيادة والتوجيه pro closed ok
- Nov 30 '07 eng>ara to fall into a trap يتورط pro just_closed no
- Nov 29 '07 ara>eng القاصي والداني The afar and the near pro closed ok
- Nov 18 '07 ara>eng ضرب أخماسا بأسداس At a quandery pro closed ok
Asked | Open questions | Answered