This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '23 fra>eng conditions de réalisation du diagnostic criteria for establishing the diagnosis pro closed ok
4 Jul 4 '23 deu>slv SB (Abkürzung) Strafbegründung (utemeljitev kazni) pro closed ok
4 Jul 4 '23 deu>slv "d. SH" SH=Sonderheft pro closed ok
- Mar 6 '23 eng>.cr Lines of enquiry ...sve razumne korake... (see below) pro closed ok
- Oct 17 '22 eng>deu Bachelor of Education Diplomstudiengang Pädagogik pro open no
- Mar 4 '21 eng>deu the Degree of Doctor of Philosophy Chemistry Dr.rer.nat. (Chemie) pro closed no
- Jan 22 '21 deu>eng Ruhegebiet nature spa pro closed no
4 Jan 13 '21 ...>eng sa ovlašćenjem underwriting pro closed ok
- Dec 1 '20 ...>eng Prikaz for submission pro closed no
- Mar 16 '18 deu>eng Zeugnis des Gymnasiums high-school diploma pro closed ok
NP Apr 28 '17 .cr>eng Kriminalistička operativa criminalist field work pro open no
- Apr 1 '15 eng>slv deputy clerk of court namestnik sodnega referenta pro closed ok
- Mar 10 '15 ita>eng classe Year pro closed no
- Nov 19 '14 eng>deu professional undertakings Absichtserklärung pro just_closed no
4 May 30 '14 ita>eng Magistrali extemporaneous/magistral preparations pro closed no
4 Oct 23 '13 eng>deu he is in good standing to practice (medicine) er ist berechtigt zur Ausübung des Berufes//berechtigt zu ärztlicher Tätigkeit pro closed ok
- Apr 15 '13 slv>eng Odvetniški kandidat associate attorney pro closed ok
4 Jan 15 '13 .cr>eng DNA P.P. send by certified/registered mail pro closed ok
2 Nov 11 '12 deu>eng TB Traumboy pro closed no
4 Oct 1 '12 .bo>eng neprimjeran inappropriate [facts] pro closed ok
4 Aug 28 '12 .cr>eng obveznik fiskalizacije [person] subject to fiscalization pro closed ok
- Jul 3 '12 .cr>eng na ime D.B. ticket issued in the name of D.B. pro closed ok
- Apr 27 '12 .cr>eng suglasnost Authorization pro closed ok
- Dec 28 '11 .cr>eng diplomirani pravnik J.D. degree pro closed ok
- Dec 19 '11 .cr>eng kemijsko sredstvo ink pro closed ok
3 Sep 3 '11 .cr>eng nalaže se is requested to.... pro closed ok
- Aug 31 '11 .cr>eng ovršna presuda final court ruling pro closed no
4 Aug 30 '11 .bo>eng NI nepokretni invalid pro closed no
- Aug 30 '11 .bo>eng razlika discrepancies/differences pro just_closed no
- Aug 23 '11 slv>eng reparticijski razred repartition class/category pro open no
4 Aug 17 '11 .cr>eng nužni dio forced share pro closed no
- Aug 13 '11 eng>eng Sponsor's and investigator's liability sponsor and investigator are both liable/responsible pro just_closed no
- Jul 29 '11 .cr>eng neživotan defies common sense/ is at odds with reality pro closed ok
- Feb 22 '11 .bo>eng izvornik [French] original pro closed ok
- Oct 14 '10 .cr>eng kandidacijski odbor standing nomination committee pro closed ok
- Aug 7 '10 .cr>eng služba za imovinsko – pravne i geodetske poslove Provincial administration for geodetic and property-juridical affairs pro closed ok
- Jul 26 '10 deu>eng Verfügungsgesperrtes Zweckkonto escrow account pro open no
- Jul 15 '10 .cr>eng proizvesti pravni učinak becomes legally-binding pro closed ok
- Jul 13 '10 ita>slv Ricorso per decreto ingiuntivo zahteva za sodno prepoved pro closed no
- Jun 14 '10 .cr>eng ugovor o zamjeni stana agreement on apartment swap pro just_closed no
4 May 29 '10 slv>eng Velja, in nasprotni dokaz ni dovoljen It is deemed/considered/said, and proof to the contrary is not allowed,... pro closed ok
- May 28 '10 .cr>eng spriječen zabranom officially banned pro closed ok
- May 27 '10 slv>eng izločitvena pravica right to disqualification pro closed ok
- May 23 '10 deu>slv Besitzergreifungshandlung zaseg/odvzem/konfiskacija pro closed ok
- Mar 19 '10 .cr>eng djelatnost informatičkog društva activities of the IT society pro closed ok
4 Mar 10 '10 deu>eng Einwände werden fallen gelassen objections against...are dropped pro closed no
- Mar 10 '10 deu>eng Erstbescheid initial decision pro closed no
- Mar 10 '10 ita>eng Si certifica a richiesta dell'interessata at the request of the petitioner, we herewith certify... pro closed ok
- Feb 19 '10 deu>slv Bauleistung gradbena dela pro just_closed no
4 Feb 3 '10 eng>slv Visa Waiver number VWP stevilka pro closed no
Asked | Open questions | Answered