This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 18 '20 slv>eng UZ, IF, elektrost. (medical treatments) Ultrasound therapy, IFCS, TENS pro closed ok
4 Nov 18 '20 slv>eng IK deza (medical term?) intracapsular arthrodesis pro closed ok
- Dec 14 '14 slv>eng podkrepiti se generacijsko [the company] injected some new blood pro open no
- Dec 10 '14 slv>eng poglobiti dvom cast additional doubt pro closed ok
- Apr 1 '14 eng>slv Shop Traveller "shop traveller" pro closed ok
- Apr 25 '13 .cr>eng svjedodžba o državnoj maturi high school diploma pro closed ok
- Mar 18 '12 .cr>eng svjetonazor philosophy of life pro closed ok
4 Sep 27 '11 slv>eng diploma ljubljanske slovenistike B.A. deree with a major in Slovenian language, Faculty of Arts, Ljubljana University pro closed ok
- Sep 26 '11 slv>eng profesor slovenščine in univerzitetni diplomirani komparativist Professor of Slovenian with a degree in comparative literature pro closed ok
4 Aug 10 '11 eng>slv guidance tool priročnik pro closed ok
4 Aug 8 '10 .cr>eng zadatost given//dogmatically assumed pro closed ok
4 May 29 '10 slv>eng Velja, in nasprotni dokaz ni dovoljen It is deemed/considered/said, and proof to the contrary is not allowed,... pro closed ok
- May 27 '10 slv>eng izločitvena pravica right to disqualification pro closed ok
- Jan 30 '10 .cr>eng opća kultura overall civic culture pro closed no
- Nov 12 '09 eng>slv zamik shift/luxation pro closed ok
4 Aug 3 '09 ita>eng orologio metabolico cellulare cellular metabolic (circadian) clock pro closed ok
- May 13 '09 eng>eng ready versus prepared essentially the same ( prepared slightly stronger) pro closed no
- Apr 6 '09 ita>eng prodromi prolungati long prodromal phase pro closed ok
- Mar 29 '09 slv>eng grajanje napak to reprimand pro closed ok
- Mar 16 '09 deu>slv Ausblick (im Hinblick auf die Zukunft) (Ekonomski) Plan/Nacrt: pro closed ok
- Dec 14 '08 scr>eng fizički radnik blue collar ( worker) pro closed no
- Aug 17 '08 ita>eng valvola regolazione fumi fume control valve pro closed ok
Asked | Open questions | Answered