This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 '08 eng>por nothing short nada mais, nada menos do que pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>por procurement services serviços de aprovisionamento pro closed ok
4 Mar 19 '08 fra>por sur une base pleinement diluée numa base completamente diluída pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>por hi-liter marcadores pro closed ok
- Mar 19 '08 fra>por joint venture joint venture pro closed ok
- Mar 18 '08 eng>por at the expense a expensas pro closed ok
4 Mar 18 '08 eng>por deemed amde considerado feito pro closed no
4 Mar 17 '08 eng>por top-down e bottom-up forces forças descendentes e ascendentes easy closed no
4 Mar 17 '08 eng>por glass knife faca de vidro easy closed no
- Mar 17 '08 eng>por addressed resolvidos pro closed ok
4 Mar 16 '08 esl>por parlamento fala easy closed ok
4 Mar 15 '08 eng>por my Trustees os meus fideicomissários pro closed ok
- Mar 15 '08 eng>por the Trustees for the time being hereof os actuais (depositários) deste pro closed ok
- Mar 14 '08 eng>por unpacking desembalagem pro closed no
4 Mar 11 '08 eng>por FREE TO AIR livre/libertar para emitir pro closed no
4 Mar 11 '08 eng>por ARISAT DISH 90 & 61 CM prato Arisat de 90 r 61 cm pro closed no
4 Mar 11 '08 eng>por ARISAT KU LNB AT – 1 conversor Arisat de baixo ruído de Ku a -1 pro closed no
- Mar 11 '08 eng>por Standfast estabilização pro closed ok
- Mar 11 '08 eng>por application in a summary way pedido de modo sumário pro closed ok
- Mar 11 '08 eng>por Sealed pens canetas fechadas pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>por changing into sight transformando-se em visão pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>por back costas pro closed ok
- Mar 11 '08 eng>por reaching out extensão pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>por believing God and believing in God. ter fé em Deus e acreditar em Deus. pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>por comes to a child in the home and chega a uma criança da casa e pro closed ok
4 Mar 11 '08 esl>por $1.300/h; $7 800 000.oo. (U$ 3 250.oo) ver explicação pro closed no
- Mar 11 '08 eng>por day extenders pessoas que trabalham para lá da hora de saída pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>por photofinishing acabamento fotográfico pro closed ok
- Mar 11 '08 eng>por Ultra-portable executives ultra-móveis pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>por frame velocidade de projecção pro closed ok
- Mar 11 '08 eng>por Bet, bluff and bank aposte, faça bluff (em itálico) e banque pro closed ok
4 Mar 11 '08 esl>por vista en planta vista em planta pro closed no
- Mar 11 '08 esl>por rubros rubricas pro just_closed no
4 Mar 10 '08 eng>por wonk marrão pro closed ok
4 Mar 10 '08 eng>por instructions to counsel instruções dadas ao advogado pro closed no
- Mar 10 '08 eng>por leveraged impulsionado pro closed ok
4 Mar 10 '08 eng>por Plague House Casa da Peste (ver nota) pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>por special assessment certidão do registo predial pro closed ok
4 Mar 9 '08 eng>por paradigm shift mudança de paradigma pro closed ok
4 Mar 9 '08 eng>por traffic telematic systems sistemas telemáticos de tráfego pro closed ok
- Mar 9 '08 eng>por ultimate attainment consecução final pro closed ok
- Mar 9 '08 eng>por Forward invention invenção propulsora pro closed ok
4 Mar 9 '08 eng>por capital utilization metrics métrica da utilização do capital pro closed ok
- Mar 9 '08 eng>por Elephant in the parlor enterrar a cabeça na areia pro closed ok
- Mar 9 '08 eng>por Backward invention retro-invenção pro closed ok
4 Mar 8 '08 eng>por dilutive - in this sentence diluente easy closed ok
4 Mar 8 '08 eng>por the coming into effect a entrada em vigor easy closed no
- Mar 8 '08 eng>por affection for or from others is not a constant fix on many of our daily lists o afecto pelos outros ou dos outros não é uma constante do nosso quotidiano? easy closed ok
4 Mar 8 '08 eng>por registered são subscritas/defendidas pro closed ok
- Mar 8 '08 eng>por bounce off ressaltam pro closed ok
Asked | Open questions | Answered