Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7]
Should Translation Be Mixed with Personal Understanding and/or Explanation?
Thread poster: coolfool
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 20:32
English to Chinese
+ ...
中国之香港与英国、加拿大之间的文化差异 Aug 8, 2017

谁能告诉我,香港人如何解读英国与加拿大发行的这些纪念金币?

Iris ZH

Iris ZH


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 20:32
English to Chinese
+ ...
翻译家许渊冲:遗欧赠美千首诗 Feb 20, 2018

http://www.jyb.cn/high/gjrw/201604/t20160421_657817.html

 
Fargoer
Fargoer
Canada
Local time: 19:32
English to Chinese
明知XXX,偏向XXX…… Feb 21, 2018



谢谢您推荐这篇文章。

“如今他每天的功课是拿出莎士比亚原版著作和朱生豪译本,重译莎翁全集。” 

汗颜……
 


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Should Translation Be Mixed with Personal Understanding and/or Explanation?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »