Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Funny Meme (Old) - All Your Base Are Belong To Us
Thread poster: Heather Walker (X)
Heather Walker (X)
Heather Walker (X)  Identity Verified
United States
Local time: 23:34
German to English
+ ...
Mar 18, 2015

I was just talking with my family about the "all your base are belong to us" phenomenon, and I saw this.

http://www.funnyjunk.com/funny_gifs/30408/All/

It is pretty old, but for some reason I really thought it was funny. I love pie graphs.

Anyway, if anyone has other good translator memes, please share, because memes are the best.

[Edited at ... See more
I was just talking with my family about the "all your base are belong to us" phenomenon, and I saw this.

http://www.funnyjunk.com/funny_gifs/30408/All/

It is pretty old, but for some reason I really thought it was funny. I love pie graphs.

Anyway, if anyone has other good translator memes, please share, because memes are the best.

[Edited at 2015-03-18 03:30 GMT] ▲ Collapse
 
philgoddard
philgoddard
United States
German to English
+ ...
I'd never heard of this... Mar 18, 2015

but it sounds like it may be one of the most famous mistranslations ever:

http://en.wikipedia.org/wiki/All_your_base_are_belong_to_us
 
Lincoln Hui
Lincoln Hui  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 12:34
Member
Chinese to English
+ ...
An old enough meme Mar 21, 2015

Almost my age.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Funny Meme (Old) - All Your Base Are Belong To Us






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »