Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
parallelle opdrag
English translation:
parallel assignments
Added to glossary by
Pernille Chapman
Feb 1, 2005 12:10
19 yrs ago
Danish term
parallelle opdrag
Danish to English
Tech/Engineering
Architecture
Architectural term, possibly a competition of some sort.
Proposed translations
(English)
| 4 | parallel assignments |
Pernille Chapman
|
| 4 | parallel terms of reference |
lone (X)
|
| 3 | redundancy |
Charlesp
|
Proposed translations
8 mins
Pernille Chapman
United Kingdom
United Kingdom
Native in Danish
United Kingdom
Award-winning translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
parallel assignments
I'm not sure whether this is the correct term in architecture, but here's the dictionary entry (Vinterberg & Bodelsen):
opdrag = task, commission;
assignment; T job;
få i opdrag at gøre noget
be entrusted with (the task of) doing sth;
be commissioned to do sth.
opdrag = task, commission;
assignment; T job;
få i opdrag at gøre noget
be entrusted with (the task of) doing sth;
be commissioned to do sth.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
40 mins
parallel terms of reference
especially if this is indeed a competition! Goo dlluck!
Reference:
58 mins
redundancy
could be redundancy - two elements or systems performing the same task.
Could also be two people working together, each on their own specific tasks/responsibilities.
Could also be two people working together, each on their own specific tasks/responsibilities.
Something went wrong...