GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:19 Jul 23, 2018 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / smart meters - Standard transfer specification (STS) South Africa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | modules matériels de sécurité utilisés dans la fabrication (des compteurs) |
|
modules matériels de sécurité utilisés dans la fabrication (des compteurs) Explanation: manufacturing [hardware secure modules] " Un Hardware Security Module HSM1 (Module Matériel de Sécurité) est un appareil considéré comme inviolable offrant des fonctions cryptographiques. Il s'agit d'un matériel électronique offrant un service de sécurité qui consiste à générer, stocker et protéger des clefs cryptographiques. Ce matériel peut être une carte électronique enfichable PCI sur un ordinateur ou un boîtier externe SCSI/IP par exemple. Il est envisageable aussi d'obtenir ce service de manière logicielle (Software Security Module) mais un module matériel procure un plus haut niveau de sécurité2. " https://fr.wikipedia.org/wiki/Hardware_Security_Module -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-07-23 16:02:35 GMT) -------------------------------------------------- "Meter manufacturers are required to change their production processes in order to cater for the new manufacturing hardware secure modules" je ne comprends pas pourquoi vous dites que "compteurs" est absent ("meter manufacturers") |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.