قانون وراثت

English translation: Law of succession

14:20 Oct 17, 2017
Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Persian (Farsi) term or phrase: قانون وراثت
طبق قانون وراثت چنانچه یکی از ورثه فوت کند
saeedaghaee
Iran
Local time: 18:20
English translation:Law of succession
Explanation:
//

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-10-18 09:06:29 GMT)
--------------------------------------------------

law of succession
noun
the law regulating the inheritance of property.
the law regulating the appointment of a new monarch or head of state.
noun: Law of Succession; plural noun: Laws of Succession

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-10-18 09:07:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.co.uk/search?newwindow=1&dcr=0&q=law of s...
Selected response from:

Morad Seif
Türkiye
Local time: 17:50
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Inheritance law/Law of descent and distribution(American term)
b-mireskandari
5Law of succession
Morad Seif
5Laws of Inheritance
Atefeh Pashazadeh
4Laws of inheritance
Seyedsina Mirarabshahi
4heredity 's law/
molood.golda (X)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Laws of inheritance


Explanation:
Laws of inheritance

Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Local time: 10:50
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
heredity 's law/


Explanation:
dictionary of longman

molood.golda (X)
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Inheritance law/Law of descent and distribution(American term)


Explanation:
دیکشنری حقوقی

b-mireskandari
Iran
Local time: 18:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  molood.golda (X)
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Law of succession


Explanation:
//

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-10-18 09:06:29 GMT)
--------------------------------------------------

law of succession
noun
the law regulating the inheritance of property.
the law regulating the appointment of a new monarch or head of state.
noun: Law of Succession; plural noun: Laws of Succession

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2017-10-18 09:07:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.co.uk/search?newwindow=1&dcr=0&q=law of s...

Morad Seif
Türkiye
Local time: 17:50
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 68
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Laws of Inheritance


Explanation:
Laws of Inheritance

According to the Laws of Inheritance, if a heir is deceased ...

Atefeh Pashazadeh
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search