GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:07 Jul 23, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Rules of evidence | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Victoria Grasso Argentina Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | benefit derived by litigant through legal acts or steps of another litigant |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
benefit derived by litigant through legal acts or steps of another litigant Explanation: Cabanellas & Hoages (2010) define adquisición procesal as the "benefit derived by litigant through legal acts or steps of another litigant. (Includes evidence and testimony offered by one party which works to benefit other parties to action.)" I am not aware of a more precise way of conveying the meaning of adquisición procesal, so I would use something like this. Good luck! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.