This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '23 ita>eng Vuoi mettere risorgere? Can you even compare that to getting my life back? pro closed no
- Jan 2 '22 eng>ita Folk eye Prottetrice (contro il malocchio?) pro closed no
- Nov 9 '20 eng>ita out there putting it sono la fuori a spaccare tutto pro closed ok
4 Jun 25 '20 eng>ita If the shoe fits wear it Chi ha orecchie per intendere, intenda pro closed ok
- Dec 4 '17 eng>ita To know one's shit sapere il fatto suo pro closed ok
- Oct 5 '17 eng>ita Top of the drops I più gettati tra i marchi gettonati pro closed ok
4 Jul 4 '16 eng>ita hipsters use the word ‘deck’ to describe the aesthetically pleasing. gli hipsters usano la parola 'deck' per descrivere qualcosa di piacevole estetica pro closed ok
4 Dec 12 '15 eng>ita to teenagerme per educarmi/prepararmi all'adolescenza pro closed ok
- Aug 26 '15 ita>eng fermone slow rider pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>ita on the sidelines of little league practices sul bordo campo degli allenamenti (dei piccoli) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered