This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
History
Textiles / Clothing / Fashion
Folklore
Tourism & Travel
Poetry & Literature
Journalism
Also works in:
Internet, e-Commerce
Cooking / Culinary
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
Religion
Psychology
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Japanese to English - Rates: 0.06 - 0.09 GBP per character / 25 - 35 GBP per hour
Payment methods accepted
Visa, PayPal
Translation education
Master's degree - University of Manchester
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
Hello! I'm an experienced Japanese to English translator with an MA in Translation and Interpretation Studies, as well as the JLPT N2. Passionate about all things Japanese, I want to use my translation skills to help introduce Japanese culture to the rest of the world.
I specialise in commercial and literary translation, handling a variety of documents from blog posts and articles, to websites and instruction manuals. My literary portfolio also includes "Birth of a Vampire" by Chiaki Konaka, "A Quiet Mind" by Shoukei Matsumoto, and several short stories as part of Kodansha's Day to Day and Story for You projects.
