Member since Jan '21

Working languages:
Spanish to Russian
Spanish to English
English to Russian
French to Russian
Portuguese to Russian

Grigori Gazarian
ENGLISH/SPANISH/GERMAN/FRENCH/PORTUGUESE

Mexico, Distrito Federal, Mexico
Local time: 06:41 CST (GMT-6)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Born in the USSR and trained in Russia and Mexico, I’ve always had a thing for languages, with English and Spanish holding a special place in my heart next to my native Russian. At the same time, I’ve enjoyed tinkering with computers ever since I got my hands on my first clunker of a PC. So, after a long stint as a freelance and in-house translator, I came to the natural conclusion that my true passion lied right where language and technology meet: translation and localization project management! This is what I love doing, what I’m good at, and what I’ve been doing for many years, building up experience and confidence to set sail under the flag of The Sensus Team in 2021. It goes without saying that I still love getting my hands dirty practicing translation and editing… but whatever I do, I feel grateful for every single chapter of my life—and I’m undeniably excited about this one! So, if you’re looking for someone to handle your Spanish and Russian language needs, feel free to drop me a line. I’ll be thrilled and honored to apply my expertise and passion to help your linguistic projects succeed.
Keywords: russian, english, spanish, german, french, portuguese, technology


Profile last updated
Aug 5, 2022