The немецкий => английский translators listed below specialize in the field of Техника (в целом). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

178 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yola Zhao
Yola Zhao
Native in китайский Native in китайский
2
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in испанский Native in испанский
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
3
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
4
Christian Grosch
Christian Grosch
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
5
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in немецкий Native in немецкий
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
6
Maximetradu
Maximetradu
Native in французский Native in французский, английский Native in английский
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
7
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in испанский (Variants: Mexican, Standard-Spain) , английский Native in английский
8
Edward Willis
Edward Willis
Native in английский (Variant: US) Native in английский
academic, literary
9
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in венгерский (Variants: Transylvania, Hungary) Native in венгерский
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
10
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in немецкий Native in немецкий
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
11
pbeijinho
pbeijinho
Native in португальский Native in португальский
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
12
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Native in испанский Native in испанский
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
13
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in шведский Native in шведский, немецкий Native in немецкий
14
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in немецкий Native in немецкий
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
15
mopc
mopc
Native in английский Native in английский, португальский Native in португальский
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
16
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in английский (Variant: UK) Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
17
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in английский Native in английский
18
Hans Müller
Hans Müller
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
19
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in английский (Variant: British) Native in английский
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
20
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in немецкий, испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in испанский
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.