Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium » (Are you a paying member, but you couldn't attend the event because it is too early or too late in your time zone or due to special circumstances? Submit a support request »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Arabic translation
Glucosamine, Chondroitin sulfate كبريتات الكوندرويتين ،السكر الأميني للجلوكوز/ الجلوكوزامين
JC virus JC فيروس
Entered by: Sameh Elnokaly
loss of consortium الأضرار الأسرية / العائلية
Entered by: Muhammad Said
negative mutagenicity battery مجموعة من الطفرات السلبية
Pegylated interferon إنترفيرون مديد/ مديد التأثير أو المفعول
regain welcome relief استعادة الراحة الارتياح المنشود/ المرغوب فيه
Entered by: einass kandil
time tested أثبت فعاليته مع مرور الزمن/أثبتت الأيام فعاليته أو قدرته على
(± SEM) الخطأ القياسي/المعياري للمتوسط
(p < 0.02) الاحتمالية-الاحتمالية الإحصائية/Probability
Entered by: Ehab Tantawy
-(CH2)2-NH- -(CH2)2-NH-
1st line drug therapy خط العلاج الدوائي الأول
40 Under 40 list/Robert Wood Johnson Young Leader award لقد أُختير ليكون ضمن قائمة أفضل 40 شخص تحت 40 عامًا/ورُشح لنيل جائزة روبرت وود جونسون للقادة الشباب
Entered by: Morano El-Kholy
ac-1202 عامل توليد الكيتون AC-1202 / عامل الكيتون AC-1202
Entered by: Assem AlKhallouf
ACT العلاج التوليفي القائمة على مادة الأرتيميسينين
Active-controlled مراقبة بالمادة الدوائية الفعالة
Acts where it hurts فعالة في مكان الشعور بالألم
Entered by: Fahd Hassanein
ACTUAT‎ نفث
adapt or remove فيمكن تبنيها أو التخلي عنها حسب الحاجة
Entered by: Sameh Elnokaly
administering إعطاء /إعطاء الحقن تحت الجلد
Entered by: Sameh Elnokaly
ADMINISTRATION ROUTE طريقة/أسلوب أخذ الدواء
Advanced Repertory سجل الحالات المتقدّمة
Entered by: Lamis Maalouf
aerial parts (of a plant) الأقسام الهوائية (من النبات)
Entered by: TargamaT team
Alteplase Genentech Brand علامة جنينتيك للالتبلاز
Entered by: atef Sharia
AMG AMG آي إم جي
Entered by: TargamaT team
AMR ميكروب مقاوم
anthroposophical preparations مستحضرات المعالجة الروحانية أو الأنثروبوصفية
anti-human amyloid human antibody الأجسام المضادة البشرية الموجهة ضد الأميلويد البشري /الترسبات النشوانية البشرية
antiretroviral drugs العقاقير المضادة للفيروسات الإنقلابية
Entered by: Ehab Tantawy
aqua ad iniect. ad ماء حقن مقطر
ARRT Technologist فني (تقني) معتمد من السجل الأمريكي لفنيي الأشعة
Entered by: Ebrahim Mohammed
as directed حسب الإرشادات
assay limit of quantitation الكمية الصغرى التي يمكن قياسها
Auto fill إعادة صرف الوصفة العلاجية تلقائيا
Autologous Cultured Epidermal Grafts ترقيع الجلد ذاتيا - تطعيم وزراعة الجلد ذاتيا
Autoprothrombin II بروثرومبين الذاتي 2
Entered by: Zeinab Asfour
AUXOLOGY HOSPITAL مستشفى متخصص في علاج أمراض النمو واضطراباته
Entered by: HATEM EL HADARY
basal and a ceiling قواعد المستوى القاعدي والمستوى السقفي لكل اختبار
Entered by: Sameh Elnokaly
based on the time to first occurrence of any event ... اعتمادا على (استنادا الى) وقت الوقوع الأول لأي حدث / حادثة
Entered by: Morano El-Kholy
best supportive care أفضل رعاية داعمة / مساعدة
Bioactivity Guided Compound Isolation عزل مركب من خلال النشاط البيولوجي/الحيوي
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search