Mar 25, 2007 14:07
17 yrs ago
English term
Experience rated insurance
English to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Insurance
Helaas geen context voorradig (verzekering op basis van het ervaringstarief?)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | omschrijving |
Bart Vanderbruggen (X)
|
| 4 | verzekering met resultaat-gerelateerde winstdeling |
Jack den Haan
|
| 1 | verzekeringspremie ingeschat op (rij)ervaring |
11thmuse
|
Proposed translations
13 mins
Selected
omschrijving
Volgens een verzekeringswoordenboek is het een
verzekering waarbij het risico wordt ingeschaald op basis van afwijking van het gemiddelde risico
verzekering waarbij het risico wordt ingeschaald op basis van afwijking van het gemiddelde risico
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Klopt, maar nu nog een korte Nederlandse term."
18 hrs
verzekeringspremie ingeschat op (rij)ervaring
geen woordenboeken, dus. Ook geen internet.
23 hrs
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
179
verzekering met resultaat-gerelateerde winstdeling
Woordenboek Verzekeringsbedrijf [Vermeij/Kluwer Bedrijfsinformatie]: experience rating = "winstdeling gebaseerd op resultaat"
Something went wrong...