Monika Kasińska (asker) Apr 10, 2008:

bartuś, dziękuję za cenne rady :-)

bartek Apr 10, 2008:

No to teraz już wiesz, że najlepiej jest brać terminologię ze stron instytucji, o które się zahacza w tłumaczeniach (chyba,że jest całkowicie skopana - w Urzędzie Patentowym nie jest za bardzo :). I nie spiesz się na przyszłość

Monika Kasińska (asker) Apr 10, 2008:

Tak, chodzi o Urząd Patentowy RP.

bartek Mar 14, 2008:

Gdzie sie tak śpieszysz? Zgodnie z regulaminem należy odczekac 24 godziny