Mar 2, 2010 18:02
14 yrs ago
14 viewers *
Polish term
forma zjawiskowa przestępstwa
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
wyrok sądu
Podnieść należy, że zarzut ten określa formę zjawiskową (w rozumieniu polskiego k.k.) przestępstwa, mianowicie pomocnictwa do opisanego czynu
Podnieść należy, że zarzut ten określa formę zjawiskową (w rozumieniu polskiego k.k.) przestępstwa, mianowicie pomocnictwa do opisanego czynu
Proposed translations
(English)
| 3 | form of (accessory) liability for the crime |
Bartosz Rogowski
|
Proposed translations
2 hrs
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
form of (accessory) liability for the crime
W prawie anglosaskim jest to forma odpowiedzialności, a nie samego przestępstwa.
Example sentence:
Genocide is a stand-alone crime whereas aiding and abetting is merely a form of liability for the crime of genocide.
As opposed to the ‘commission’ of a crime, aiding and abetting is a form of accessory liability.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...