Mar 18, 2010 18:14
14 yrs ago
English term
draw in
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Comment comprenez-vous ce terme dans la phrase : "the lowering procedure below is written for lowering of a MOB boat. In case the hook alone or an un-manned load shall be lowered, the difference is basically that a man on deck has to catch the lowering cord and draw it in".
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | la tirer à soi |
Olieslagers
|
| 3 | la tirer vers soi |
Tifenn Lebascle (X)
|
Change log
Mar 18, 2010 18:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
7 mins
Olieslagers
French Polynesia
French Polynesia
Native in French
Specializes in field
French Polynesia
For all your technical translations
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
la tirer à soi
Pour percuter la bouteille d'air comprimé de la survie, on tire sur le bout prévu à cet effet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre aide"
1 hr
la tirer vers soi
Action à réaliser.
Something went wrong...