Jan 11, 2011 11:03
13 yrs ago
English term
Spain
anodal slurring
English to German
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
medical analysis
Leider habe ich keinen direkten Zusammenhang. Es handelt sich um einzelne Segmente eines Texts zu medizinischen Analysen von Körperflüssigkeiten. Der Eintrag lautet: albumin (***anodal slurring***).
Weitere Einträge in der Nähe sind z. B. : albumin (increased), gamma (broadly increased), beta-gamma bridging
Ich habe einen Artikel dazu gefunden, aus dem in etwa klar wird, worum es geht http://journals.indexcopernicus.com/abstracted.php?icid=2252... Allerdings konte ich keine Übersetzung des Ausdrucks finden.Über Vorschläge wäre ich sehr dankbar!
Weitere Einträge in der Nähe sind z. B. : albumin (increased), gamma (broadly increased), beta-gamma bridging
Ich habe einen Artikel dazu gefunden, aus dem in etwa klar wird, worum es geht http://journals.indexcopernicus.com/abstracted.php?icid=2252... Allerdings konte ich keine Übersetzung des Ausdrucks finden.Über Vorschläge wäre ich sehr dankbar!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | anodisch (wandernde) verwaschene (Bande) |
MMUlr
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
anodisch (wandernde) verwaschene (Bande)
Man findet dazu auch "unscharf begrenzte" Banden ... gemeint ist offenbar die Darstellung der Albumine (in diesem Fall) in der Elektrophorese.
Aber warte am besten noch ab, was evtl. andere Experten noch dazu sagen. :-)
Aber warte am besten noch ab, was evtl. andere Experten noch dazu sagen. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, das hat mir sehr weitergeholfen!"
Something went wrong...