This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Mar 24, 2011 15:55
13 yrs ago
anglais term
Canada
Pour l'importance et le plaisir des mots
Native in: français 
Works in: anglais vers français, français vers anglais
hard control variable
anglais vers français
Marketing
Arpentage
The following variables were used as ***hard control variables*** for fusion:
Region
Gender
Age
control variables = variables de contrôle (ça c'est clair!) mais pourquoi le "hard" devant?
contexte : Fusion des données de deux études sur les habitudes de consommation des médias.
Region
Gender
Age
control variables = variables de contrôle (ça c'est clair!) mais pourquoi le "hard" devant?
contexte : Fusion des données de deux études sur les habitudes de consommation des médias.
Proposed translations
(français)
| 4 | variables de contrôle factuelles |
Germaine
|
| 3 | variables de controle tangibles |
Liliane Hatem
|
| 3 | brutes |
Platary (X)
|
Proposed translations
49 minutes
Liliane Hatem
Liban
Liban
Native in anglais
Liban
Fast and reliable
Native in: anglais 
, arabe
Works in: anglais vers arabe, arabe vers anglais, arabe vers français, and 3 more.
variables de controle tangibles
Quelles sont les pratiques actuelles lors de la définition d'un profil ... sur un certain nombre de variables tangibles, tels l'âge, le patrimoine, ...
www.svbp-financieleplanners.be/fr/mod_news/erzzer/
Dans ce contexte, il est logique de penser qu’en plus des variables tangibles telles que : le prix, le produit, la service et la proximité géographique,
http://www.afm-marketing.org/actes/s28_kaabachi39_48.pdf
www.svbp-financieleplanners.be/fr/mod_news/erzzer/
Dans ce contexte, il est logique de penser qu’en plus des variables tangibles telles que : le prix, le produit, la service et la proximité géographique,
http://www.afm-marketing.org/actes/s28_kaabachi39_48.pdf
52 minutes
brutes
Est ce qui me semble convenir : ce sont des données "brutes". Pas de pondération, de variation...
1 jour 10 heures
variables de contrôle factuelles
"Hormis certaines variables factuelles (âge, sexe, statut marital, niveau d’étude, statut professionnel, ancienneté, type de contrat de travail, exercice d’une autre activité), notre questionnaire intègre les mesures suivantes..."
http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SPUB_083_0089
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2011-03-26 02:35:04 GMT)
--------------------------------------------------
La durée de vie du produit - variable factuelle, mesurée en mois et années.
Le produit est final ou intermédiaire – variable factuelle dichotomique.
Produit de niche – variable perceptuelle représentée par un construit ...
www.irec.net/upload/File/memoires_et_theses/623.pdf
http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SPUB_083_0089
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2011-03-26 02:35:04 GMT)
--------------------------------------------------
La durée de vie du produit - variable factuelle, mesurée en mois et années.
Le produit est final ou intermédiaire – variable factuelle dichotomique.
Produit de niche – variable perceptuelle représentée par un construit ...
www.irec.net/upload/File/memoires_et_theses/623.pdf
Something went wrong...