Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الدور الأول
English translation:
first session exams
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Jun 13, 2011 19:42
12 yrs ago
101 viewers *
Arabic term
الدور الأول
Arabic to English
Medical
Education / Pedagogy
Hi,
How woud you translate الدور الأول in this context: Someone has earned a bachelor's degree in a specific subject in الدور الأول ?
Thanks.
How woud you translate الدور الأول in this context: Someone has earned a bachelor's degree in a specific subject in الدور الأول ?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | first session exams |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 | first instance |
Saleh Ayyub
|
| 4 +1 | First Round Exam |
Heba Abed
|
| 4 | The first course examinations. |
Morano El-Kholy
|
Change log
Jun 27, 2011 06:47: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
first session exams
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
42 mins
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in Arabic
&
English
Works in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
15
first instance
i.e to pass exam at the first instance
Saleh
Saleh
2 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
35
The first course examinations.
.
+1
2 hrs
Something went wrong...