Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Doctoral qualifications evaluation
Spanish translation:
evaluación de requisitos de acceso al doctorado
Added to glossary by
Andrés Barral
Feb 11, 2012 16:36
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Doctoral qualifications evaluation
English to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
En un Expediente académico:
"Passed Doctoral Qualifications Evaluation: 05-20-98. Passed Doctoral Preliminary Exam:..."
"Passed Doctoral Qualifications Evaluation: 05-20-98. Passed Doctoral Preliminary Exam:..."
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
evaluación de requisitos de acceso al doctorado
además de las titulaciones pertinentes requeridas, se presenta una propuesta de tesis doctoral y se realiza una entrevista con el director de tesis propuesto (normalmente).
no se trata de exámenes ni de notas de asignaturas del doctorado, sino de los requisitos de acceso.
no se trata de exámenes ni de notas de asignaturas del doctorado, sino de los requisitos de acceso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Raquel Zyserman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
25+ years in technical translation
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Evaluación de las calificaciones de doctorado
Mi opción.
22 mins
evaluación de requisitos de doctorado
evaluación de requisitos de doctorado
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-02-11 17:00:07 GMT)
--------------------------------------------------
www.fv.ulpgc.es/Doctorado_files/Alegaciones doctorado.pdfHa... hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Alegaciones al informe provisional de evaluación de los requisitos del Doctorado en Clínica Veterinaria e Investigación Terapéutica de la Facultad de ...
[PDF]
Instructivo de Ingreso al Doctorado A) Requisitos de ingresowww.posgrado.unam.mx/economia/.../doctorado/instructivo.pdfSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
deberán cumplir además los siguientes requisitos: ... anteriormente, y nombrará tres tutores de doctorado para evaluar la propuesta de proyecto de ...
Doctorado en Educación - ..::Catálogo Graduado-UPR-Río Piedras::..graduados.uprrp.edu/catalogo/educacion_edd.htm - Puerto RicoEn caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Doctorado en Educación (Ed.D) con especialidad en Administración y Supervisión Educativa, ... Evaluación de programas en el área de educación; investigaciones .... Además de los requisitos de graduación del Recinto de Río Piedras, ...
Unidad de Posgradowww.unmsm.edu.pe/educacion/postgrado/En caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Requisitos para Obtener el Grado de Doctor en Educación ... educación matemática, medición evaluación y acreditación de la calidad de la educación.
Normativa de Régimen de Tesis Doctoral - Estudios de Doctorado ...www.doctorado.us.es › Home › Tesis DoctoralesEn caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Autorización para la defensa y evaluación de la tesis doctoral; Artículo 14. Composición del tribunal de tesis y requisitos de sus miembros; Artículo 15.
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-02-11 17:00:07 GMT)
--------------------------------------------------
www.fv.ulpgc.es/Doctorado_files/Alegaciones doctorado.pdfHa... hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Alegaciones al informe provisional de evaluación de los requisitos del Doctorado en Clínica Veterinaria e Investigación Terapéutica de la Facultad de ...
[PDF]
Instructivo de Ingreso al Doctorado A) Requisitos de ingresowww.posgrado.unam.mx/economia/.../doctorado/instructivo.pdfSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
deberán cumplir además los siguientes requisitos: ... anteriormente, y nombrará tres tutores de doctorado para evaluar la propuesta de proyecto de ...
Doctorado en Educación - ..::Catálogo Graduado-UPR-Río Piedras::..graduados.uprrp.edu/catalogo/educacion_edd.htm - Puerto RicoEn caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Doctorado en Educación (Ed.D) con especialidad en Administración y Supervisión Educativa, ... Evaluación de programas en el área de educación; investigaciones .... Además de los requisitos de graduación del Recinto de Río Piedras, ...
Unidad de Posgradowww.unmsm.edu.pe/educacion/postgrado/En caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Requisitos para Obtener el Grado de Doctor en Educación ... educación matemática, medición evaluación y acreditación de la calidad de la educación.
Normativa de Régimen de Tesis Doctoral - Estudios de Doctorado ...www.doctorado.us.es › Home › Tesis DoctoralesEn caché - Similares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Autorización para la defensa y evaluación de la tesis doctoral; Artículo 14. Composición del tribunal de tesis y requisitos de sus miembros; Artículo 15.
eski :))
24 mins
Aprobación de la Evaluación del Título de Doctorado.
Esta es mi propuesta. Pero como siempre el contexto le da al traductor mayor ventaja.
Que tengaía suerte con vuestra traducción
Que tengaía suerte con vuestra traducción
+1
1 hr
"Evaluación de la tesis doctoral / de los estudios de doctorado"
Evaluación de la tesis doctoral / de los estudios de doctorado: El 20.05.98 aprobó el examen preliminar de la tesis de doctorado.
Something went wrong...