Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sans lever de lambeau
English translation:
without raising any flaps
Added to glossary by
Chris Pott
Sep 24, 2012 10:09
11 yrs ago
3 viewers *
French term
United Kingdom
15 years working in continental Europe
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English, Spanish to English, and 1 more.
sans lever de lambeau
French to English
Medical
Medical: Dentistry
The following is from a report of clinical case studies where 3D imaging is recommended. I am not familiar with the precise terminology. Any help appreciated.
"Le volume osseux, l’angulation implanto-prothétique, et surtout la quantité et le bon positionnement de la gencive attachée nous permettent de proposer au patient une technique de chirurgie transmuqueuse.
Les 4 implants sont posés sans lever de lambeau ainsi que les 4 connecteurs trans-gingivaux."
"Le volume osseux, l’angulation implanto-prothétique, et surtout la quantité et le bon positionnement de la gencive attachée nous permettent de proposer au patient une technique de chirurgie transmuqueuse.
Les 4 implants sont posés sans lever de lambeau ainsi que les 4 connecteurs trans-gingivaux."
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | without raising any flaps |
SJLD
|
| 4 | without need for a flap surgery/procedure |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
without raising any flaps
Immediate Loading of Implants Placed Into ... - Smile Dental Magazine
www.smile-mag.com/art_files/Immediate_Loading.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
the implant is placed after raising a full-thickness mucoperiosteal flap. ... immediate implantation, without raising a flap and immediate provisionalization has
www.smile-mag.com/art_files/Immediate_Loading.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
the implant is placed after raising a full-thickness mucoperiosteal flap. ... immediate implantation, without raising a flap and immediate provisionalization has
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone"
29 mins
without need for a flap surgery/procedure
www.medicalindiatourism.com/dentistry/peridont... - Traduire cette page
Site offers online information on Periodontal Flap Surgery, Gingivectomy, Periodontal Surgeons in India, Gingivectomy Surgery, Dental Treatment in India, ...
Site offers online information on Periodontal Flap Surgery, Gingivectomy, Periodontal Surgeons in India, Gingivectomy Surgery, Dental Treatment in India, ...
Something went wrong...