Glossary entry

English term or phrase:

extraction medium

Italian translation:

mezzo/terreno di estrazione

Added to glossary by Bruno Depascale
May 14, 2013 07:48
10 yrs ago
1 viewer *
English term

extraction medium

English to Italian Medical Medical (general)
The material was extracted for 24 h at 37°C and a partial presssure of 5 % carbon dioxide in extraction medium (DMEM medium with antibiotics, without fetal calf serum [FCS]).

Salve a tutti,
avevo pensato a "terreno di coltura per estrazione"...
Oppure semplicemente "terreno per estrazione"?
Grazie per l'aiuto,
Bruno
Proposed translations (Italian)
4 +6 mezzo di estrazione

Proposed translations

+6
10 mins
Selected

mezzo di estrazione

perché non semplicemente "mezzo di estrazione" ?
Peer comment(s):

agree Giovanni Tortorici
5 mins
grazie
agree EleoE
41 mins
grazie
agree daria fedele : ...anche se io preferisco terreno, ma va benissimo
48 mins
ottimo anche terreno, hai ragione!
agree PLR TRADUZIO (X) : terreno senza dubbio
1 hr
grazie
agree Kreonia
1 day 2 hrs
grazie
agree Acubens
2 days 5 hrs
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search