Sep 21, 2003 15:31
20 yrs ago
1 viewer *
Polish term

Trybunał Europejski

Polish to English Law/Patents EU
Czy to European Court of Justice czy tez jest to inna instytucja?

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

European Court of Justice

to Europejski Trybunał Sprawiedliwości
European Court of Human Rights to Europejski Trybunał Praw Człowieka
moze byc tez European Court of Auditors- Europejski Trybunał Obrachunkowy

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-21 15:39:27 (GMT)
--------------------------------------------------

w/g Collin\'a:
Trybunal Sprawiedliwosci, Europejski Trybunal Sprawiedliwosci to to European Court of Justice:
\' court responsible for settling disputes relating to European Community Law, and also acting as a last Court of Appeal against laws in individual countries\'
Peer comment(s):

agree Maciej Andrzejczak
2 mins
agree EstEnter
1 hr
agree Aisa
1 hr
agree karolina_mb
8 hrs
agree Hanna Burdon
9 hrs
agree krzyna
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+3
5 mins

European tribunal

many references in Google

International European Tribunal
International European Tribunal. ... 1999 in Berlin and April 2000 in Hamburg - the jury
of this International European Tribunal has reached the following verdict. ...
www.nato-tribunal.de/verdict.htm - 38k - Cached - Similar pages

Council of Europe - ETS no. 074A - Additional Protocol to the ...
... Nothing in the present Protocol shall be interpreted as preventing the European
Tribunal from determining any dispute which might arise between two or more ...
conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/074a.htm - 14k - Cached - Similar pages

Council of Europe - Explanatory Report on the Additional Protocol ...
... Secondly, Part II confers jurisdiction in relation to inter-State disputes on a European
Tribunal instead of the International Court of justice as provided for ...
conventions.coe.int/Treaty/en/Reports/Html/074A.htm - 14k - Cached - Similar pages

ChinaWe.com
... proceedings before either: (a) the competent court of that State in application
of Article 21 of the Convention; or (b) the European Tribunal constituted in ...
product.chinawe.com/cgi-bin/lawdetail.pl?LawID=733 - 17k - Cached - Similar pages

British Embassy - Press Releases
EUROPEAN TRIBUNAL REJECTS IRELAND'S CASE AGAINST THE UNITED KINGDOM Judgement
upholds UK's decision to withhold commercially confidential information. ...
www.britishembassy.ie/press/Press_Release_Archive/ European_tribunal_rejects_Irelands_case.htm - 7k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-21 15:41:05 (GMT)
--------------------------------------------------

European Tribunal and European Court of Justice seem to be two different entities:

FRENCH FACTS
... French is the dominant working language at. the European Court of Justice. the European
Tribunal of First Instance. the European Court of Auditors in Luxembourg. ...
www.ius.edu/french/FrenchFacts.html - 9k - Cached - Similar pages

French - The most practitcal foreign language
... French is the dominant working language at: The European Court of Justice; The European
Tribunal of First Instance; The European Court of Auditors in Luxembourg; ...
www.intstudy.com/articles/practicalfrench.htm - 27k - Cached - Similar pages

Working language
... The European Community The European Tribunal of First Instance The European Court
of Auditors in Luxembourg The European Court of Justice European Centre for ...
www.fl-institut.com/new_page_4.htm - 9k - Cached - Similar pages

Curtis - Italian Law Firms - legal practices in Italy, Italian ...
... make filings with the Commission of the European Union, and appear before the
European Tribunal of First Instance and the European Court of Justice. ...
www.cm-p.com/offices_milan.htm - 33k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-21 16:01:44 (GMT)
--------------------------------------------------

http://216.239.41.104/search?q=cache:M8qm9q5NSkkJ:www.rewi.h...

see excerpt below:

The European Court of Justice would become, under this vision, the European High Court. It would have primarily Appeal Jurisdiction from decisions of the European Tribunal much on the same principles that govern the relationship between the two Courts today. In cases involving the legality of acts of the Institutions and of failure of Member States to fulfill their obligations under the Treaty, the Institutions and Member States would have an automatic right of appeal. Individuals would have leave to appeal if the Tribunal itself certified that the matter was of such interest that it should be heard by the European High Court or if they petitioned the High Court and it itself decided to hear such an appeal.

Peer comment(s):

agree Gordana Podvezanec
7 mins
Thanks
agree Malgorzata Kozarzewska
1 hr
agree Paweł Maria Zwoliński
2 hrs
neutral Hanna Burdon : Uwaga na linki! Niektóre omawiaj± propozycję utworzenia "European Tribunal", w kilku chodzi o S±d Pierwszej Instancji, w jednym o "OSPAR (Oslo-Paris) tribunal"...
9 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search