Dec 12, 2013 11:53
10 yrs ago
1 viewer *
English term
embodiment of the present subject matter
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
".....according to an embodiment of the present subject matter"
"...according to some embodiments of the present subject matter"
"...according to some embodiments of the present subject matter"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | realização (aplicação) da matéria em questão |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | contéúdo/apresentação do presente assunto |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
6 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1039
Selected
realização (aplicação) da matéria em questão
realização (aplicação) da matéria em questão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
14 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1484
contéúdo/apresentação do presente assunto
É a forma como o assunto é apresentado.
Embodiment = conteúdo, apresentação.
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2013-12-12 12:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
subject matter = assunto
Something went wrong...