German to French Marketing Cooking / Culinary

Bonjour les collègues
Il s'agit d'une affiche publicitaire politique dont le titre est "Fertig lustig". L'initiative populaire qu'il s'agit de combattre veut limiter le nombre d'immigrants, ce qui va dans le sens d'un isolement de la Suisse, d'un refus des étrangers. Fertig lustig! signifie que si on manque d'étrangers dans l'hôtellerie-restauration, cette branche qui en a réellement besoin, ne pourra pas survivre faute de main-d'oeuvre.
Merci d'avance
Isabelle