Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
memory retrieval methods
German translation:
Methoden zur Wiedererinnerung/ zur Wiedergewinnung der Erinnerung
Added to glossary by
Martina Kilgo
Mar 15, 2014 14:40
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
If You Need Results
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
memory retrieval methods
English to German
Medical
Psychology
Dies ist aus einem Artikel über dissoziative Amnesie.
If the missing memories are not spontaneously recalled or if the need to recall the memories is urgent, **memory retrieval techniques** are often successful.
Wie würde ich *memory retrieval techniques* in diesem Fall am besten übersetzen?
"Gedaechtnisabrufmethoden" klingt etwas komisch fuer mich.
If the missing memories are not spontaneously recalled or if the need to recall the memories is urgent, **memory retrieval techniques** are often successful.
Wie würde ich *memory retrieval techniques* in diesem Fall am besten übersetzen?
"Gedaechtnisabrufmethoden" klingt etwas komisch fuer mich.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Methoden zur Wiedererinnerung/ zur Wiedergewinnung der Erinnerung |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
+1
24 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
52
Selected
Methoden zur Wiedererinnerung/ zur Wiedergewinnung der Erinnerung
Die Kombination von Voreinstellung (Überzeugung, dass Sachverhalte, die aktuell nicht erinnert werden oder über die aktuell nicht gesprochen wird, dennoch sicher passiert sind), unkritischer Verwendung von Methoden zur Wiedererinnerung....
Note from asker:
| Danke Regina! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank nochmal Regina Ö="
Discussion
http://www2.uni-jena.de/svw/allgpsy/files/materials/G/G04.pd...
Methoden zum (des) Abruf(s) von Gedächtnisinhalten/Erinnerungen