Jun 16, 2014 07:36
9 yrs ago
6 viewers *
Polish term
odtwarza się
Polish to English
Medical
Medical (general)
angiografia
Przepływ śladowy odtwarza się nisko w tętnicy podkolanowej spektrum jednofazowe 10cm/s. niżej przepływów nie uwidoczniono.
Proposed translations
(English)
| 4 | is imaged |
Polangmar
|
| 3 -1 | is being restored |
tadeusz50
|
Proposed translations
-1
6 hrs
is being restored
tak proponuję
Peer comment(s):
| neutral |
LilianNekipelov
: Most likely not in this context.
19 hrs
|
| disagree |
Polangmar
: Kontekstem jest angiografia, nie opis operacji w trakcie jej trwania (tylko wtedy sens miałby present continuous). Mamy tu "nie uwidoczniono", nie "nie uwidacznia się".
2 days 11 hrs
|
2 days 17 hrs
Discussion