Sep 24, 2014 04:51
9 yrs ago
German term
Druckentlastung
German to French
Medical
Medical (general)
dermatologie
Mobilisation und Kompression sind bei venösen Ulzera hilfreich; bei diabetischen Ulzera muss eine Druckentlastung erfolgen.
Proposed translations
(French)
| 4 | décharge du poids du corps |
marewa
|
| 3 | décharge de la pression |
Virginie Proisy
|
Proposed translations
1 hr
Selected
décharge du poids du corps
ici, sous entendu par pression lors de la marche (le ttt est donc la décharge et le repos, entre autres)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
18 mins
Virginie Proisy
France
France
Native in French
France
Accurate and reliable translation !
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
8
décharge de la pression
cf. lien ci-dessous
Les pansements doivent être utilisés en association avec une préparation appropriée au lit de la plaie, ...une décharge de la pression
Décharger correctement la pression
Voir tous les exemples dans le lien ci-joint
Les pansements doivent être utilisés en association avec une préparation appropriée au lit de la plaie, ...une décharge de la pression
Décharger correctement la pression
Voir tous les exemples dans le lien ci-joint
Something went wrong...