Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Diagnóstico del Medio Biológico
English translation:
Diagnosis of Biological Setting / Environment
Added to glossary by
BettinaVaamonde
Oct 16, 2014 16:56
9 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Canada
Diagnóstico del Medio Biológico
Spanish to English
Science
Science (general)
Environmental Impact Assessment
Diagnóstico del Medio Biológico
En relación al médico biológico se tiene la comunidad del macrobentos submareal representada par especies tolerantes a las condiciones de hipoxia tal como se indica en el proyecto referencial para el Terminal Norte Multipropósito del Callao. En la zona se ubican grupos de algas, moluscos, crustáceos.
Para Diagnóstico utilizo:
Diagnosis
Study
Examination
???
En relación al médico biológico se tiene la comunidad del macrobentos submareal representada par especies tolerantes a las condiciones de hipoxia tal como se indica en el proyecto referencial para el Terminal Norte Multipropósito del Callao. En la zona se ubican grupos de algas, moluscos, crustáceos.
Para Diagnóstico utilizo:
Diagnosis
Study
Examination
???
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Diagnosis of Biological Setting / Environment |
Henry Hinds
|
| 3 | Biological media diagnosis |
Azul Benito
|
Proposed translations
+2
48 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
Diagnosis of Biological Setting / Environment
Ya
Peer comment(s):
| agree |
Muriel Vasconcellos
4 hrs
|
|
Gracias, Muriel.
|
|
| agree |
Michele Fauble
13 hrs
|
|
Gracias, Michele.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Azul Benito
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Biological media diagnosis
www.instituts-carnot.eu/livres/our-network/FLASH/data/string.xml
... and effective analytical tools adapted to biological media diagnosis methods (lipid probes and stable isotope tracers) CONTACTS Jean-David LEAO +33 (0)5 ...
... and effective analytical tools adapted to biological media diagnosis methods (lipid probes and stable isotope tracers) CONTACTS Jean-David LEAO +33 (0)5 ...
Peer comment(s):
| neutral |
liz askew
: isn't this about the environment?
5 mins
|
| agree |
jude dabo
: fits
1 hr
|
| disagree |
Michele Fauble
: Environment, not media
13 hrs
|
Reference comments
30 mins
Reference:
Ver
Chapter 4. Biological Environment - U.S. Fish and Wildlife ...
www.fws.gov/.../4 Chapt 4 Biological Environment 1...
Biological Environment. 4-1. Chapter 4. Biological Environment. 4.1 Biological Integrity Analysis. The National Wildlife Refuges System Improvement Act of 1997 ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-10-16 17:29:01 GMT)
--------------------------------------------------
Resumen Ejecutivo - Ministerio de Transportes y ...
https://www.mtc.gob.pe/.../Resumen_Ejecutivo.pdf
Translate this page
descargas y demás impactos negativos que se generen sobre el ambiente, la salud y .... con la finalidad de mejorar el proceso de toma de decisiones en relación ..... En este capítulo se analizan los sistemas ambientales de los medios físico, biológico, ..... La comunidad del macrobentos submareal estuvo representada por ...
www.fws.gov/.../4 Chapt 4 Biological Environment 1...
Biological Environment. 4-1. Chapter 4. Biological Environment. 4.1 Biological Integrity Analysis. The National Wildlife Refuges System Improvement Act of 1997 ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-10-16 17:29:01 GMT)
--------------------------------------------------
Resumen Ejecutivo - Ministerio de Transportes y ...
https://www.mtc.gob.pe/.../Resumen_Ejecutivo.pdf
Translate this page
descargas y demás impactos negativos que se generen sobre el ambiente, la salud y .... con la finalidad de mejorar el proceso de toma de decisiones en relación ..... En este capítulo se analizan los sistemas ambientales de los medios físico, biológico, ..... La comunidad del macrobentos submareal estuvo representada por ...
Discussion
En relación al medio biológico se tiene la comunidad del macrobentos submareal
you have put "médico"...