Glossary entry (derived from question below)
Jan 20, 2015 16:02
9 yrs ago
French term
épargne
Homework / test
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
il existe une Société anonyme régie par les Lois en vigueur concernant les Sociétés de ce type ne faisant pas publiquement appel à l'épargne (ici désignées par la Loi) et par les présents statuts.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | risparmio |
enrico paoletti
|
| 3 | fiduciario |
Simone Giovannini
|
References
| Risparmio |
Antoine de Bernard
|
Change log
Jan 26, 2015 16:26: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
759
Selected
risparmio
*
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
4 mins
Simone Giovannini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Servizi linguistici dal 2009
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
fiduciario
Potrebbe essere un'idea
Reference comments
18 mins
Reference:
Risparmio
La raccolta di risparmio tra il pubblico e l'esercizio del credito costituiscono l' attività bancaria
http://www.giemmeconsulting.it/pagine/normative_pdf/2 - Nozi...
http://www.giemmeconsulting.it/pagine/normative_pdf/2 - Nozi...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
tradu-grace
38 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Mariagrazia Centanni
: http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Épargne
3 hrs
|
|
Merci, Mariagrazia
|
Something went wrong...