French to Italian Law/Patents Law (general) ordonnance

Je traduis une ordonnance dans laquelle est décrit tout le déroulement d'une enquête.
Tous les verbes du texte sont à l'imparfait, ex:

Les agents des douanes procédaient au contrôle d'un véhicule BMW de couleur noire dont les deux occupants présentaient [...] Les douaniers décidaient de poursuivre le contrôle sur l'aire de XXX où ils arrivaient à 20h40 ...

Je me pose la question du temps à utiliser en italien. Dois-je selon vous conserver l'imparfait ou privilégier le passé composé ou le passé simple?

Merci de vos précieux conseils