KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Francesca

PEG s TNF-R1 is an optimized, monomeric form....

English to Italian Medical

PEG s TNF-R1 is an optimized, monomeric form of a first generation molecule TNF-binding protein.
I need help with the whole sentence please!

Proposed translations (Italian)

0	PEG s TNF-R1 è una forma monomerica, ottimizzata...	marina callegari
0	PEG s TNF-R1 è una forma monomerica ottimizzata....	marypie

6 mins

marina callegari

1699 answers

Native in Italian

Selected

PEG s TNF-R1 è una forma monomerica, ottimizzata...

..di una prima generazione di molecole proteiche in grado di legare il TNF (che legano il TNF)

Peer comment(s):

	CLS Lexi-tech : Sogni, forse dovresti indicare che sei medico, specializzato in farmacologia. Paola 56 mins
	Elisabetta Manuele 12 hrs

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"

10 hrs

marypie

Italy

Native in Italian

Non c'è abbastanza spazio per scriverti tutta la frase!