Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w dalszej kolejności
English translation:
following.../subsequent to...
Polish term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
w dalszej kolejności
| 3 +2 | following.../subsequent to... |
Jarosław Bartkowiak
|
| 4 | later on, in the future |
LilianNekipelov
|
| 4 | after |
Monika Marczak
|
| 3 | next in order |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Oct 16, 2015 13:09: Jarosław Bartkowiak changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/792952">Monika Kasińska's</a> old entry - "w dalszej kolejności"" to ""following.../subsequent to...""
Proposed translations
Poland
Perfect mix of accuracy and elegance.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 1 more.
following.../subsequent to...
| agree |
rzima
: lekka preferencja dla 'subsequent to ...', bo brzmi bardziej formalnie/"prawniczo" :)
19 hrs
|
|
Pełna zgoda! :)
|
|
| agree |
Jacek Konopka
: Super!
22 hrs
|
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
next in order
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
later on, in the future
Professional linguistic services
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English
Discussion