Oct 16, 2016 05:45
7 yrs ago
16 viewers *
English term
United States
Experience, precision and excellence
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Except for, and limited to
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
clinical trial agreement
Except for, and limited to, the use of the Investigational Drugs as specified in the Protocol, no express or implied intellectual property rights in or to ... are granted.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | z wyjątkiem |
Robert Foltyn
|
| 3 | z jedynym wyjątkiem |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
Proposed translations
37 mins
Selected
z wyjątkiem
Można to ugryźć na wiele sposobów, np:
Nie przyznaje się żadnych...., z wyjątkiem prawa do użytkowania... wyszczególnionych w...
Niniejsza umowa przekazuje jedynie prawo do użytkowania... Żadne inne prawa własności...
Nie przyznaje się żadnych...., z wyjątkiem prawa do użytkowania... wyszczególnionych w...
Niniejsza umowa przekazuje jedynie prawo do użytkowania... Żadne inne prawa własności...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
1 day 31 mins
Stanislaw Czech, MCIL CL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
862
z jedynym wyjątkiem
Jeżeli chcemy bardziej ściśle trzymać się oryginału
Pozdrawiam
S
Pozdrawiam
S
Something went wrong...