Italian to English Law/Patents Law (general) supervisory board - organismo di vigilanza

In altri termini, si tratta di una responsabilità “amministrativa” sui generis, poiché, la stessa può essere applicata esclusivamente dal giudice penale, nel contesto di norme di garanzia predisposte dall’ordinamento penale e solo qualora sussistano tutti i requisiti oggettivi e soggettivi fissati dal legislatore: in particolare, è necessario che sia commesso o tentato uno dei reati per i quali è prevista la responsabilità amministrativa dell’ente, e che tale reato sia compiuto nell’interesse o a vantaggio della società, da parte di un soggetto funzionalmente legato all’ente.