Con esta cabina podrás oler y tocar la realidad virtual - tuexperto.com
https://www.tuexperto.com/.../con-esta-cabina-podras-oler-y-...‎
La realidad virtual está en boca de todos. Sistemas como el PlayStation VR o el HTC Vive han hecho que podamos disfrutar de experiencias ...

Los pods son los sensores que se pegan en los zapatos y otros accesorios para registrar los movimientos del usuario. La traduccion depende si estas dejando pod en ingles o traduciendolo de alguna forma especial, algunos clientes pueden desear que se deje en ingles, si no, sensores es la mejor opción.

Aún a falta de contexto, el hecho de que aparezcan con mayúscula me hace pensar que es mejor mantener Pod y Omni tal cual, como marcas comerciales registradas. Como marca registrada, mejor mantener el singular: "los Pod" no "los Pods".