May 15, 2017 13:23
7 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term
United States
קרום והצלבה
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
Sentence:
.בדיקות דם כולל טרופונין, תרביות, מדדי דלקת, תפקודי קרישה, קרום והצלבה
What is "קרום והצלבה" in this context?
Thank you.
.בדיקות דם כולל טרופונין, תרביות, מדדי דלקת, תפקודי קרישה, קרום והצלבה
What is "קרום והצלבה" in this context?
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 | cross-matching |
Sue Goldian
|
| 5 | Membrane and cross matching (tests) |
Geoffrey Black
|
Proposed translations
12 mins
Selected
cross-matching
I have no idea what קרום is in this context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Sue."
1 hr
Geoffrey Black
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Rabbi Hebrew-English-Hebrew Translator
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew, Ancient Hebrew to English, and 1 more.
Membrane and cross matching (tests)
This is a list of various tests, two of which are membrane and cross matching (probably blood) tests
Example sentence:
בהצלבה לוקחים כדורית דם אדומה מהמנה שרוצים לתת למטופל ומצליבים אותה עם סרום הדם שנלקח מהמטופל ובודקים אם יש תגובה רגשית.
בהצלבה בודקים נוגדנים בדם
Reference:
Note from asker:
| Thank you! |
Discussion