Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fünfzügiges Gymnasium
French translation:
lycée avec 5 classes parallèles par année de scolarité
German term
Fünfzügiger Gymnasium
dRINGEND!
Muss die Übersetzung in 30 Minuten abgeben...
Der Neubau des fünfzügigen Gymnasiums ist für rund 900 Schülerinnen konzipierT
| 5 +1 | lycée avec 5 classes parallèles par année de scolarité |
Renate Radziwill-Rall
|
Jul 31, 2017 19:52: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variants: Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany, Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
lycée avec 5 classes parallèles par année de scolarité
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: sans "parallèle". Si deux classes font anglais première langue, elle se "recoupent".
15 mins
|
|
chez nous, c'était des "Parallelklassen"
|
Discussion
Dreizügig paar ex. serait 3 classes parallèles.
ceci sur 9 ans de lycée = 900 élèves
tu n'as pas fréquenté de lycée ?
ou alors je ne le traduis pas
cela pourrait-il convenir ?
je ne comprends pas très bien 5 classes par année???
ou 5 matières
ou lycée avec 5 années de scolarité?
une ou deux classes par année
werden meist ein- bis zweizügig geführt
Si vous ne traduisez pas, Virginie, ça ne se verra pas.
En m'aidant de la proposition de Renate, je suppose que "cinq classes par année" serait correct.