May 20, 2018 00:14
5 yrs ago
Hebrew term
United States
סמים משכרים או מדהימים
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
(רעלים אקסוגניים היכולים להיות סמים משכרים או מדהימים (כוהל, טבק
Subject: drugs that can cause optic neuritis.
Thanks!
Subject: drugs that can cause optic neuritis.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 | Intoxicating or hallucinatory drugs |
Anita Treger
|
Proposed translations
20 hrs
Anita Treger
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Works in field
Israel
professional, relatively cheap efficient
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
117
Selected
Intoxicating or hallucinatory drugs
just a calculated assumption
Note from asker:
| Thank you, Anita. |
Peer comment(s):
| neutral |
Robert Hammer
: The problem is that tobacco is neither intoxicating nor hallucinatory. Rather than "hallucinatory", maybe "stimulant" would fit the context better. But I have never heard of a class of drugs called "madhimim".
1 day 22 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion