Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zaklemować tętnicę szyjną wspólną
English translation:
clamp the common carotid artery
Added to glossary by
Darius Saczuk
Sep 5, 2018 01:57
5 yrs ago
10 viewers *
Polish term
zaklemowano tętnicę szyjną wspólną
Polish to English
Medical
Medical (general)
"zaklemowano", co oznacza ten termin?
Dziękuję.
Zabieg opisywany to endartektomia podziału lewej tętnicy szyjnej wspólnej.
Dziękuję.
Zabieg opisywany to endartektomia podziału lewej tętnicy szyjnej wspólnej.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | clamp the common carotid artery |
Darius Saczuk
|
Change log
Sep 12, 2018 04:30: Lota Created KOG entry
Sep 14, 2018 17:23: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21947">Lota's</a> old entry - "zaklemowano tętnicę szyjną wspólną"" to ""clamp the common carotid artery""
Proposed translations
+2
12 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
842
Selected
clamp the common carotid artery
P
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-09-05 02:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
Surgery for a Type A Aortic Dissection with Root Tear | CTSNet
CTSNet › article › surgery-type-aortic-di...
Nov 17, 2014 · Generally speaking, I clamp the common carotid artery</b->, in addition to the innominate artery. Moreover, I will also clamp ...
The view from 10,000 procedures technical tips and wisdom from master ...
BioMed Central › bmcsurg › articles
by CG Ball · 2015 · Cited by 11 · Related articles
Nov 25, 2015 · It may be more elegant to gently clamp the common hepatic artery proximally and then transect the GDA with a sharp ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-09-05 02:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
Surgery for a Type A Aortic Dissection with Root Tear | CTSNet
CTSNet › article › surgery-type-aortic-di...
Nov 17, 2014 · Generally speaking, I clamp the common carotid artery</b->, in addition to the innominate artery. Moreover, I will also clamp ...
The view from 10,000 procedures technical tips and wisdom from master ...
BioMed Central › bmcsurg › articles
by CG Ball · 2015 · Cited by 11 · Related articles
Nov 25, 2015 · It may be more elegant to gently clamp the common hepatic artery proximally and then transect the GDA with a sharp ...
Note from asker:
| Thank you, all. |
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Konopka
5 hrs
|
|
Thank you, Jacku.
|
|
| agree |
Marcin Pustkowski
: Pozdrawiam.
8 hrs
|
|
Odzdrawiam. Thank you, Marcin.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion