Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Closed system transfer devices
Russian translation:
закрытая система для подачи лекарственных средств
Added to glossary by
Maxim Polukhin
Feb 1, 2019 14:45
5 yrs ago
5 viewers *
English term
Closed system transfer devices
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
For each IV bag transfer, the needle should be inserted fully into the injection port prior to transfer.
Closed system transfer devices must NOT be used for dose preparation of IMCgp100.
This is due to the low withdrawal volumes required.
The preparation instructions outlined below are applicable for the 0.2 mg/mL IMCgp100 formulation ONLY.
Closed system transfer devices must NOT be used for dose preparation of IMCgp100.
This is due to the low withdrawal volumes required.
The preparation instructions outlined below are applicable for the 0.2 mg/mL IMCgp100 formulation ONLY.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | закрытая система для подачи лекарственных средств | Andrey Svitanko |
Proposed translations
+2
54 mins
Selected
закрытая система для подачи лекарственных средств
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Closed system t...
Тут предлагается вариант
Закрытая система для подачи опасных лекарственных средств
Я думаю он слишком частный.
Если подаются не лекарственные средства, а просто вещества, тогда для подачи веществ.
Тут предлагается вариант
Закрытая система для подачи опасных лекарственных средств
Я думаю он слишком частный.
Если подаются не лекарственные средства, а просто вещества, тогда для подачи веществ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...